Goods: Voice Alarm Clock Hijirikawa Masato (Uta no Prince Sama!)

Prince with an under-eye beauty mole that is so moe…

Title: Uta no Prince Sama! Voice Alarm Clock Hijirikawa Masato
うたの☆プリンスさまっ♪ ボイスアラームクロック 聖川真斗
Price: 7,350 yen (w/tax)
Release date: 23 November 2013

Size: approx. 140 x 145 x 75 mm
Material: Steel
Requires three AA batteries (included)

Description

聖川真斗 (Hijirikawa Masato) voiced by Suzumura Kenichi 鈴村健一

The new voice alarm clock has a more modern-looking design but has the same colour scheme similar to the previous clock that was released in 2012. Features illustration of original character designer Kurahana Chinatsu. The previous clock face illustration is the anime version.

Each voice pattern is about 10 seconds. Three good morning voice patterns (おはようボイス), two sweet voice patterns (スイートボイス) one alarm voice pattern (アラームボイス).

Good morning voice patterns

• おはよう。目が覚めたか。お前の元気そうな顔が見られて何よりだ。
  今日も一日頑張るのだぞ。
  Good morning. Have you woken up? To see your cheerful face is the best thing ever.
  I expect you to do your best for today too.
• 起きろ。早くしないと遅れるぞ。全く、心配かけて……
  だが、そこさえも愛おしい。
  Wake up. You’ll be late if you don’t get up quickly, making me worried……
  However, even though it is so, you’re adorable.
• 起きたか?　謝る事はない。お前を起こす特権は
  俺にしかないのだからな。そうだろう?
  Have you got up? You don’t have to apologise. Because waking you up is my exclusive privilege. Isn’t that right?

Sweet voice patterns

• これからも共に時を刻んで行こう。その思い出の全てに俺がいたら……
  と願っている。
  From now on we shall make memories of our time together… my wish is that I’ll be in all of them.
• お前とこうして過ごす時間が好きだ。お前が居てくれるだけで俺は幸せなんだ。
  I love spending time like this with you. I feel happy just to have you with me.

Alarm voice pattern

• 時間だ。そんな顔をするな。離れにくくなるではないか。
  俺はここに居るから安心して行って来い。
  It’s time. Don’t make such a (sad) face. It’ll make it difficult for me to let you go.
  I’m staying right here, so be reassured. Go and come back (to me).